Dean Wray

Le grand-oncle de Lana, qui a été condamné il y a 40 ans pour le meurtre de sa femme, lui montre la photo de l'homme qui aurait réellement assassiné sa tante.

Quand un enfant est enlevé, les détectives demandent l'aide d'une femme qui a autrefois été kidnappée par le même psychopathe.

Le FBI détient des preuves troublantes contre Skinner, qui trafique de précieux renseignements sur une jeune femme tuée par un essaim d'abeilles.

Beka part en mission pour trouver un artefact légendaire.

Un prisonnier répare les magnétophones de ses congénères, mais la nuit, il s'amuse avec des machines microscopiques.

Mills suspecte JD d'être le meurtrier; il retourne alors au Candlewick pour fouiller la chambre de JD et trouve dans ses affaires le téléphone de l'oncle Marty; de son côté, Abby rencontre devant chez son père l'homme au visage défiguré.