Au banc des accusés · s. 1, ép. 6
L'histoire Naataanii
Un activiste de la nation Navajo et ses amis protestent contre une mine d'uranium; après avoir été arrêtés, ils élaborent un plan pour saboter les opérations et la faire fermer définitivement, mais les choses prendront vite une tournure mortelle.
