Deborah Goodrich

Malgré les avertissements de Dylan, Brandon ne peut se résoudre à rompre avec Sandy.

Hanson, Ioki et Booker infiltrent deux fraternités pour enquêter sur un viol dans un campus universitaire. Parallèlement, Hoffs s'introduit dans une sororité tandis que Penhall se fait passer pour un étudiant en résidence. L'équipe de policiers en civil déploie une stratégie d'infiltration à plusieurs niveaux pour élucider cette affaire sensible en milieu étudiant.

Robert Corson et sa fille Jenny essaient de maintenir leur petite entreprise de réparation et de dépannage de voitures. Walt Tyler, leur concurrent, a décidé de les évincer et d'employer tous les moyens pour arriver à ses fins. Exaspérée, Jenny fait appel à l'Agence tous risques.