Deborah May

Rose est convaincue d'être morte lorsqu'elle souffre de spasmes digestifs.

Bartlet envisage les conséquences potentielles d'une action pour déloger une bande de terroristes barricadés en Iowa.

Une femme aveugle est piégée à l'intérieur d'un immeuble d'habitation en feu; Hen effectue une intervention médicale risquée à la suite d'un accident; Buck rencontre un pompier à la retraite et décide de l'aider à retrouver son amour perdu.

L'officier Kim dirige le vaisseau à une planète mystérieuse où la population, presque exclusivement féminine, évoque sa naissance; on lui informe qu'il est à moitié extraterrestre et ils ont besoin de lui à des fins de reproduction.

Hathaway se sent responsable de la mort d'un patient.

La Dre Corday est en désaccord avec le nouveau résident Paul Nathan, ce dernier insiste pour soigner une jeune femme qui ne le souhaite pas.