Dee Dee Rescher

Phoebe tourne le clip de sa chanson Smellycat. Joey n'ose pas avouer à Chandler que son nouvel appartement lui semble bien vide sans lui.

Joyce pushes the staff to upsell patients on hospital procedures, kicking off some fierce competition; Bruce and Ron try to play plumber.

Le chien des nouveaux voisins aboie juste sous leur fenêtre, empêchant Doug et Carrie de dormir la nuit.

Carrie menace de poursuivre ses voisins en justice quand elle trouve que leur piscine viole son intimité.

Carrie a désespérément besoin d'une pause. Elle se lie d'amitié avec les voisins pour prendre leur place dans une résidence de vacances dans les Hamptons.

Doug se rend compte que son voisin Tim l'a embarqué dans un système pyramidal de vente de filtres à eau.