Dee Freeman

Les restes d'un populaire présentateur d'une émission de téléréalité sont retrouvés dans une fosse septique.

En juillet 1973, un jeune policier, Georges Washington, est assassiné de trois balles. L'affaire est relancée lorsqu'une jeune femme apporte une cassette sur laquelle on entend les détonations des coups de feu qui ont entraîné la mort du policier.

La mort subite d'un joueur de football hante Nate. Claire découvre que Gabe est ultra délinquant. La sœur droguée de Keith néglige sa fille.

Une équipe de télévision suit Mulder et Scully dans leur traque d'une créature mystérieuse qui terrorise les habitants de Los Angeles.

Melinda s'entretient avec le fantôme d'un facteur et cherche une petite fille prénommée Kristen; elle se lance ensuite, avec le professeur Payne, à la recherche d'enfants disparus qui seraient partis avec un certain Gabriel.

Jerry est finalement prêt à acheter une nouvelle voiture. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas comme prévues lorsque le petit ami d'Elaine essaie de trouver un accord de vente avec lui.