Demetrius Joyette

Après avoir découvert un marine assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs au sujet d'une affaire, Bishop et McGee vont devoir se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

Quand Shannon demande au principal Murray d’être son parrain pour sa confirmation, Eileen craint que sa relation avec lui aille trop vite. Pendant ce temps, Brett dit : « Je t’aime » à Kenny qui en tombe à la renverse.