Denitra Isler

En raison d'une confusion aux urgences, Conrad annonce le décès d'un patient à la mauvaise famille; pendant ce temps, Nic a du mal à trouver les dossiers d'un patient qui a été pris en charge par Lane, Devon tisse un lien avec un patient âgé.

Bell est frustré lorsque Marshall Winthrop, le père de Conrad et nouveau président du conseil d'administration, demande l'avis de Conrad dans leurs discussions sur les dépenses de l'hôpital.

Une panne d'électricité à l'hôpital oblige le personnel à traiter ses patients sans l'aide d'aucune technologie; Bell ordonne au personnel de cesser d'accepter de nouveaux patients et de transférer ceux qui sont sous assistance respiratoire.

Nic et Conrad se remémorent leur passé lorsqu'ils font équipe pour diagnostiquer un mari et une femme, tous deux admis à l'hôpital avec des symptômes mystérieux.

Chastain est inondé de patients après un débordement lors d'un festival de musique et sollicite beaucoup de médecins.

Conrad prend la défense de Nic, sous enquête dans la mort de Lily, mais il ne fait qu'empirer la situation.