Dennis Creaghan

Les détectives cherchent la source d'un virus mortel après la mort d'un enfant.

Les organismes pour la défense des droits des animaux sont soupçonnés dans un meurtre.

L'Enterprise a entrepris des réparations sur la Terre. Les membres de l'équipage retrouvent leur famille, et Picard doit faire face à la jalousie de son frère.

Un homme réclame une ordonnance du tribunal afin d’obliger sa femme enceinte à subir une césarienne. Lindsay représente un trafiquant de drogue pris en flagrant délit de possession d’une grande quantité de cocaïne. Gamble propose un rencard à Bobby.

Banks is released, and as the firm tries to help him, one of their own is shot; Wyler defends a young man accused of killing his 83-year-old girlfriend.

Wyler learns murder is often a family affair after a man claims to know who really murdered Tommy Banks and then Mary Beth’s killer confesses.