Dennis Hill

Lors d'une bagarre, Carver veut intervenir tandis que Mello suggère plutôt de laisser les hommes impliqués exprimer leur frustration.

Au siège du journal, Templeton reçoit un appel urgent sur son portable : apparemment, c'est la photo d'une nouvelle victime.

À l'hôtel de ville, le maire Carcetti et ses assistants apprennent avec stupéfaction le récit fabriqué sur le tueur en série.

Carter s'adresse aux membres de son équipe de surveillance, qui sont ravis de leurs belles voitures de location.

Dans l'entrepôt, Chris vérifie sa livraison comprenant cent kilos d'héroïne pure dissimulés dans des réfrigérateurs neufs.

En 1947, une jeune femme, qui rêve de devenir actrice, arrive dans la maison. Elle deviendra célèbre en tant que victime d'un crime fameux. De nos jours, Marla, la sœur d'Hayden, et un inspecteur de police, se présentent devant la maison. Hayden leur annonce son intention de vivre avec Ben.