Deron J. Powell

Alors que le Dr Rhodes connaît des débuts chaotiques avec son nouveau patron, le Dr Choi effectue ses premiers pas en tant que chef des résidents; le Dr Charles fait une proposition intéressante et surprenante à Sarah.

Le docteur Choi trouve un allié inattendu dans sa lutte contre le syndrome du stress post-traumatique; le docteur Rhodes doit prendre une décision difficile au sujet de son mentor; April reçoit des nouvelles préoccupantes.

Sarah envisage son avenir au Med; le docteur Charles traite un patient atteint d'une maladie rare qui l'incite à vouloir se couper le bras; les problèmes juridiques de Will prennent un tournant inattendu.

Will est appelé à soigner un ancien camarade de classe; le dilemme d'une mère porteuse divise le personnel du Med; Natalie et le docteur Charles tentent de convaincre un adolescent de prendre ses médicaments contre la douleur.

Le docteur Charles découvre un secret de famille terrifiant; le docteur Choi aide un vétéran atteint d'un éprouvant problème cardiaque; Sarah subit la pression de toutes parts.

Goodwin tente de rester objectif lorsqu'un ami issu de son passé débarque; Reese a de plus en plus de difficulté à soigner Danny; Charles tente de renouer avec son fils.