Deryl Hayes

Mulder et Scully enquêtent sur la mort de deux hommes qui ont peut-être été tués par une force psychokinésique.

Mulder désobéit aux ordres et visite un site abandonné à Porto Rico pour comprendre les raisons qui se cachent derrière la suspension de ses enquêtes.

Après une tentative de suicide et de multiples meurtres dans un hôpital militaire, Mulder et Scully rencontrent un quadruple amputé qui a acquis le pouvoir de la projection astrale, et qui fait subir ses frustrations personnelles à ses commandants.

Clark reçoit un appel prophétique et alarmant; il découvre un plan élaboré par Adam destiné à abattre Lana.

Another side of Eli is revealed when his son David is reported missing while on an overseas business trip.

Un jeune dealer est retrouvé mort. Hoffman et Hoffs s’infiltrent dans l’école pour tenter d’éclaircir cette affaire, tandis que le sergent James Addabbo éveille les soupçons de Penhall.