Desiree Hall

Zoé et Joel sont prêts à trouver un endroit plus permanent pour vivre; ils trouvent que l'endroit idéal appartient en fait à un membre de la famille du père biologique de Zoé.

DiNozzo confronte un homme qui se fait passer pour un officier de la marine. Lorsque les choses tournent mal, une enquête doit être menée et le seul témoin oculaire dans l'affaire est le père de DiNozzo.

Sam et Callen infiltrent la police autoroutière dans le but de démasquer des marines du camp Pendleton.

Justin et Kevin tentent d'aider Tommy avec ses problèmes.

Un homme armé retient en otage des employés du laboratoire du CSI, incluant le nouvel agent.

Connie Briggs, une grande vedette de patin à roulettes derby, est assassinée.