The League · s. 3, ép. 3
The Au Pair
Ruxin embauche une fille au pair sexy pour bébé Geoffrey, et les copains viennent la voir de plus près. Ruxin a toutefois peur qu’ils essaient de coucher avec elle. André découvre les rencontres en ligne, et met en ligne une vidéo réalisée par Taco qui devient virale et suscite la convoitise de nombreuses femmes. Pour se préparer pour son premier rencard depuis bien longtemps, il fait un test avec Taco… et découvre Pete en charmante compagnie avec la femme qu’il est censé rencontrer le lendemain. Kevin « trompe » Jenny avec Matthew Berry, un expert en ligue fantasy sur ESPN, et parvient à obtenir ses conseils pour pallier l’absence de Jenny dans son équipe. Pour garder son secret de Jenny, qui le connaît par cœur, il demande à Ruxin de lui apprendre à mentir.
