Diana Douglas

J.R. et Katherine sont en contradiction avec Pam et Bobby; Sue Ellen, convaincue que son fils, John Ross, a besoin d'aide, fait appel à un psychologue; il lui recommande un séjour dans un camp de vacances à la campagne où Peter Richards est moniteur.

En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le "Red Hot Mama," un club de blues du ghetto noir de Point Breeze; la balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours.

Alors que Junior manque à l'appel en Europe, Olivia et John supportent mal l'attente de nouvelles concrètes; quand un éditeur les approche dans le but de publier des écrits de leur fils en son absence, ils hésitent à lui en donner la permission.

Pendant que Junior gît dans le coma, Olivia devient bénévole à la Croix-Rouge; elle lit à son fils des passages de son livre, dans l'espoir qu'il se réveille.

John et Olivia s'arrêtent chez la femme d'un soldat, car celle-ci n'a pas donné de nouvelles à son mari depuis un mois; terrifiée, celle-ci leur apprend qu'elle a été violée; entre-temps, les Walton attendent toujours des nouvelles de Junior.

Dex finds Alexis with Rashid and turns to Tracy for comfort; learning the reasons behind her father's death, Kirby buys a gun; the mysterious caller turns out to be a tape recorded message; Alexis moves ahead with her plan to ruin Blake.