Diane Venora

L'unité d'élite prend enfin des vacances méritées; tandis que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille; hélas, à peine sont-ils en repos qu'ils se retrouvent victimes d'une mise en scène orchestrée par un dangereux psychopathe.

Le Dr. Jacob Hood, agent scientifique spécial au FBI, est amené à faire une enquête sur une affaire de clonage humain.

Le bateau de Gibbs, qu'il a donné à Franks, dérive, avec deux corps à bord, jusqu'à la base navale de San Diego.

Le frère d'Addison déménage à Los Angeles pour travailler au Pacific Wellcare.

Le Dr Hunt et le Dr Weber sont en compétition pour une intervention chirurgicale complexe.

Bobby tente de faire libérer Scott Wallace. Une femme prétendant que son mari l’a poussée dans les escaliers désire subitement retirer sa plainte. Lucy annonce qu'une femme de son cabinet est enceinte.