Dianna Miranda

Dexter enquête sur le meurtre d'une prostituée et il remarque qu'une de ses dents est brisée; cela l'amène sur la piste d'un tueur qui a sévi dans les années 1980 et n'a jamais été capturé.

Le frère d'un militaire décédé remplace des funérailles militaires par une crémation. Nate et Brenda désirent passer leur week-end seuls.

Une distance s'est créée entre Brenda et Nate depuis qu'ils ont appris les problèmes de santé potentiels du bébé.

Un ancien champion de surf est tué dans sa maison alors que sa femme et son fils sont battus.

Eddie Gibson passe au commissariat pour un dernier adieu à ses collègues avant d'entrer à l'hôpital pour soigner son cancer. Il propose à Sipowicz un poste à mi-temps comme agent de sécurité pour une riche veuve.

A Mazatlán, au Mexique, Mike, le frère de Bud, est impliqué dans une bagarre de bar avec un habitant de la ville, qui meurt plus tard. Harm et Bud, avec l'aide de Bud père, finissent par en découvrir la cause. Mac défend avec succès un bouledogue de la Marine dans un procès en paternité.