Diego Wallraff

Ryan, Summer, Seth, et Marissa discutent de leur avenir. Ils doivent rencontrer le conseiller d'orientation de leur lycée.

Victimes d'une embuscade, les membres de l'équipe Bravo soupçonnent qu'une taupe a fourni des renseignements au cartel de Doza.

Nora est embêtée par des visiteurs inattendus. L'état de Kevin ne peut plus être passé sous silence.

Une torpille heurte un chalutier en pleine mer; toute la côte du Golfe se trouve en danger; Pride et l'équipe du NCIS tentent de retrouver le sous-marin avant qu'il ne frappe à nouveau.

La vie de Sydney est en jeu quand une mission tourne mal, Marshall, étonnamment, est le seul à pouvoir l'aider. Pendant ce temps, Dixon est exposé à un agent pathogène mortel libéré dans les locaux de l'APO.

Police evidence indicates a newborn's kidnapper is a woman, but Fitz has doubts.