Le jeune Rock · s. 1, ép. 3
Avançons ensemble.
Hawaï, 1982; des lutteurs se mettent à déserter les matchs de Lia, qui soupçonne un promoteur rival d'en être responsable; tandis que le succès sourit à Rocky, Ata fait un saut dans l'inconnu pour réaliser son rêve de devenir chanteuse.
