Dmitry Chepovetsky

Les forces de Darhk ont mis la main sur Rubicon, un logiciel capable de prendre le contrôle des tirs de missiles. Mais le seul capable de pirater le logiciel et d'empêcher la frappe serait Noah Kuttler.

Après avoir été secourus, les rescapés d'un navire vieillissent et meurent rapidement; Mulder enquête et découvre que des expériences ont été effectuées sur le navire.

Un homme prétend que son patron est un monstre et il veut le prouver.

Une mission risquée à Brightborn mène à plusieurs grosses surprises. Le désaccord entre Sarah et Felix s'aggrave alors qu'elle s'informe d'Adele.

Joseph est initié aux règles du jeu par Emmanuelle; Daniel découvre que l'avatar de Zoe n'a pas disparu.

Astrid et James réalisent qu'ils sont à l'aube d'une nouvelle ère lorsque Felix commence à montrer des signes de rébellion préadolescente.