Dominique Columbus

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Ray aide Hector à s'occuper d'une personne qui menace de révéler un secret dangereux; Abby donne une leçon de compromis marital à Bunchy; le détective Muncie utilise des preuves incriminantes contre les Donovan pour forcer la main de Ray.

Pour se débarrasser de la mafia russe, Ray exerce un chantage sur un gros bonnet d'Hollywood; Abby sort en ville avec Lena, qui l'aide à affronter ses peurs face à son diagnostic; Mickey fait des efforts pour réintégrer la famille.

Les Donovan serrent les rangs après avoir été victimes d'une violation de domicile; Mickey projette de voler un casino avec l'aide d'une chanteuse de bar et d'un certain Ed; Ray rend visite à Belikov en prison pour sceller une entente avec lui.

Invité par un marchand d'art à une soirée-bénéfice pour la recherche sur le cancer du sein, Ray y croise d'anciens clients; Teresa souffre de dépression post-partum; Mickey s'efforce de convaincre la police qu'il est responsable d'un massacre.

La mafia russe toujours sur ses talons, Ray part avec Mickey à Primm, dans l'espoir de récupérer l'argent volé à un propriétaire de casino; Bunchy et Bridget se relaient pour prendre soin de bébé Maria.