Uncle Joe convinces two overweight women that the Shady Rest is really a reducing farm, where their loss is management's gain.
The Chief doubts Smart's sanity when Smart claims a cowboy died in his apartment.
Max and 99 search for a KAOS computer that's intercepting all CONTROL's messages.