Rick Hunter · s. 5, ép. 15
L'informateur
Hunter se retrouve derrière les barreaux pour avoir refusé de révéler l'identité de son informateur à un grand jury. Pendant ce temps, un meurtrier condamné est libéré et traque le seul témoin capable de l'incriminer : l'informateur de Hunter. Cette situation met en péril non seulement l'enquête, mais aussi la vie du témoin, plaçant Hunter face à un dilemme entre son devoir professionnel et la protection de sa source.