Don Edmonds

Hunter se retrouve derrière les barreaux pour avoir refusé de révéler l'identité de son informateur à un grand jury. Pendant ce temps, un meurtrier condamné est libéré et traque le seul témoin capable de l'incriminer : l'informateur de Hunter. Cette situation met en péril non seulement l'enquête, mais aussi la vie du témoin, plaçant Hunter face à un dilemme entre son devoir professionnel et la protection de sa source.

Un nouveau prétendant de Marylin s'enfuit en courant lorsqu'il voit Herman.

Hunter enquête sur un vol qui se transforme en meurtre lorsque la victime engage un détective dérangé pour récupérer ses bijoux volés. L'affaire prend une tournure inattendue, mettant Hunter face à un adversaire imprévisible et dangereux. Le sergent doit faire preuve de prudence et d'ingéniosité pour résoudre cette affaire complexe et arrêter le coupable avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

Gidget fights to save a local hamburger joint.