Don Forston

Lorsque l'unité d'élite de la police de Chicago enquête sur la mort d'un médecin, Halstead se retrouve dans l'eau chaude et devra répondre de ses actes.

Alors que l'équipe du CSI Miami enquête sur un meurtre commis dans une des boutiques de mode les plus huppées de Miami, Horatio constate que l'instabilité de Julia risque de compromettre toute l'enquête.