Don Lamond

Malgré l'opposition de son oncle, Charlie Cathcart, Adelaïde Malone engage Magnum pour découvrir l'auteur des menaces qu'elle reçoit au sujet de Norman. Après avoir accepté de l'aider, Magnum découvre que Norman est un cheval de course.

Richard Kimble hops a freight train and finds he is sharing the boxcar with three desperate criminals who have just broken out of the penitentiary.