Don MacKay

Guérie, selon les dires de son médecin traitant, Alicia sort de la clinique Belle Reve. Libre, elle se rend à Smallville pour présenter ses excuses à Clark; ce dernier est d'autant plus touché, car la jeune fille est la seule à le comprendre.

À la poursuite d'un tueur, Scully mise tous ses espoirs sur les prédictions d'un médium détenu dans le couloir de la mort.

Mulder est à la poursuite d'un parasite humanoïde qui réside dans les égouts.

Un condamné à mort fait la promesse de revenir d'entre les morts et de tuer cinq personnes impliquées dans sa mort et dont il aurait inscrit les noms sur une liste.

Les agents affrontent un homme qui a le pouvoir de manipuler les autres en les persuadant de se suicider.

Arrivés dans un monde similaire au leur, les glisseurs se réjouissent d'être de retour chez eux; Quinn ne semble pas convaincu d'être sur leur Terre d'origine, en revanche ses amis profitent de la popularité liée au récit de leurs aventures.