Don Ohlmeyer

Arliss tente de percevoir les commissions de Kirby sur le hockey; un joueur de basket mal engueulé veut revenir dans la ligue.

Jarod endosse l'identité d'un coureur automobile. Il remplace Jimmy Roehmer, un célèbre pilote hospitalisé après un accident suspect. Sydney apprend que son frère Jacob est sorti du coma mais il est réveillé par un virus qui ne lui laisse que quelques heures à vivre.