Donna Benedicto

Carly essaie de se rapprocher de Shaun. Lim et Melendez tentent de séparer travail et vie personnelle.

Eddie se sent obligé d'avouer à Katherine qu'il est le père du bébé de Delilah; Gary et Maggie ont du mal à vivre ensemble à la suite du cancer; Rome et Regina sont toujours en désaccord sur l'idée d'avoir un bébé.

Une lieutenante de l'armée a été enlevée; l'unité soupçonne un commandant que la victime avait dénoncé pour harcèlement sexuel à la base; Jason et Mike découvrent toutefois que la victime et son mari avaient des problèmes conjugaux et financiers.

Brian Barrow, un Chrome séduisant, est assassiné sur un terrain de golf.