Archer and T'Pol travel to the 21st century to stop the Xindi from destroying Earth with a biological weapon.
Albert presses Councilman Ron Singleton to reopen housing projects; Davis enlists local musicians to cut a campaign CD; Janette cooks for four celebrity chefs; Annie fails to embrace Sonny's houseguest.
Toni searches for clues about Daymo; Davis raises his profile on the streets and on TV; Janette considers suspending operations; Albert vents about the lack of tribe lodging; Sonny crosses a line with Annie.
A judge's ultimatum gives hope to LaDonna and Toni; Albert makes a stand; Antoine gets an airport gig; Janette takes her cooking skills on the road; Annie auditions for a Cajun gig.
The city of New Orleans prepares for Fat Tuesday; Albert receives a message; Sonny leaves Annie to her own devices; LaDonna puts her bad news on hold; the Bernettes make a Mardi Gras appearance.