Capitaine Furillo · s. 2, ép. 7
Morceau de choix
William Teacher a sauvé Renko d'un suspect dangereux, mais il n'arrive pas à convaincre le capitaine Furillo de fermer les yeux sur un mandat d'arrêt contre lui relatif à un délit mineur commis dans un autre État. Furillo met Renko, Hill, Bates et Coffey face à un rapport dans lequel ils ont pris des libertés pour protéger un collègue accusé d'usage excessif de la force. Le détective Washington, habituellement calme, s'enflamme lorsqu'il apprend que sa petite amie, une actrice en devenir, n'est pas sur la côte ouest comme elle l'avait affirmé, mais qu'elle se cache en ville. En parallèle, Belker se déguise en rabbin pour tenter d'arrêter une bande de braqueurs de distributeurs de billets et il se lance dans une folle course de fourgon à travers la ville.
