Doug Olear

L'inspecteur James McNulty commet l'erreur d'aller mettre son nez dans une affaire qui ne lui a pas été confiée.

Après une bavure qui provoqua une émeute, les hautes autorités de la police élaborent une nouvelle stratégie.

Pour que l'enquête se poursuive, il semble que l'affaire doit être portée au niveau fédéral.

McNulty joue le client pour que son équipe puisse opérer un raid sur la maison close. Les écoutes autour de Serge et des Grecs reprennent.

Une vague d'arrestations est effectuée tandis que chacun essaie de se replacer sur les rails, mais c'est le FBI qui joue les aiguilleurs.

Vondas et Frank se rencontrent sous le Key Bridge, Nick se livre à la police alors qu'Omar a une nouvelle vengeance en tête.