Doug Tompos

Suivant les conseils de ses amis, Frasier déclare son amour à Kate, mais celle-ci ne voit pas les choses de la même façon.

L'équipe doit déterminer si le malaise dont a été victime un logisticien de la Marine a été causé par du surmenage ou un acte criminel; Kensi et Deek sélectionnent la destination de leur voyage de noces.

Après avoir eu un rêve étrange, Cordelia se réveille extrêmement enceinte d'un être surnaturel; Wesley et Angel doivent la protéger.

Le NCIS intervient quand un Syrien est attaqué en pleine cour alors qu'il déposait des documents prouvant l'utilisation par son gouvernement d'armes chimiques contre sa population civile.