Douglas Arthurs

Les agents enquêtent sur un groupe de terroristes antigouvernementaux qui expérimentent avec des armes biologiques; Scully remarque un changement dans le comportement de Mulder.

Clark découvre qu'Andrea Rojas, la nouvelle journaliste du Daily Planet, fait partie des vengeurs masqués.

Johnny finally lands a date with Briony, but she is abducted by an ex-con who has been stalking her.