Douglas O’Keeffe

L'esprit d'une jeune fille est libéré après que Chloé a trouvé un cadavre dans les murs du Talon; Clark doit retrouver la trace de cet esprit pour trouver son meurtrier qui pourchasse les jeunes filles de Smallville.

Jack veut retrouver son ancienne identité; Palmer a un choix difficile à faire.

Le travail d'infiltration de Jack l'amène à prendre part à une mission meurtrière.

Jack trouve une solution à la menace nucléaire; la CAT connaît un échec important.

L'équipage tombe sur un magnifique vaisseau de la garde suprême, qui ressemble à leur propre vaisseau. Jill Pearce leur apprend que son commandant est mort lors d'une attaque nietzschéenne.

L'équipe essaie de sauver Brennan qui a été capturé par Eckhart et le GSA.