Drew Rausch

Leslie et Bobby Newport sont au coude à coude le jour du scrutin ; comme tout le monde attend les résultats des élections, ils commencent à réfléchir à l'avenir.

Jesse médite sur son passé.

On en apprend plus sur le passé de Jesse et ce qu'elle a vécu avant qu'elle ne remonte le temps, notamment qu'elle était enceinte à ce moment-là et ce pourquoi elle éprouve un mépris farouche pour Cameron.

Afin d'enquêter sur la mort d'une brillante étudiante, survenue dans un musée d'histoire naturelle, l'équipe du CBI découvre l'univers compétitif des universités.

Les problèmes de Jacob s'intensifient au casino; de son côté, Walt reçoit une visite inattendue; une confrontation inévitable fait tout basculer.

Sherlock est distrait par la présence continuelle de son père à New York; Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui se ressemblent; leurs recherches les mènent dans le monde de la technologie de reconnaissance faciale.