DTeflon

Dov apprend des choses sur sa petite amie, ce qui l'oblige à choisir entre son travail de policier et sa vie amoureuse.

Andy doit travailler en étroite collaboration avec l'enquêteuse Jo Rosati, une femme qui semble un peu trop intéressée par le fiancé d'Andy.

Alors qu'une pleine lune plane sur la ville, les recrues sont troublées par une série d'événements étranges.

À l'aide d'un concessionnaire automobile, la 15e division mène une opération d'infiltration pour sévir contre des suspects non appréhendés.

La 15e division se remet de la fusillade de l'enquêteur Luke Callaghan, et une série d'incendies criminels culmine dans une buanderie.

Une femme est brutalement attaquée de la même façon que Zoe Martinelli, une nouvelle policière décédée.