Duncan Joiner

Durant la nuit d'Halloween, Willis, Noa et Elliott se ruent vers un théâtre hanté en flammes où la Dre Nolan et le fils de son petit-ami sont coincés.

Riggs et Murtaugh assistent au mariage surprise de Leo Getz; ils se retrouvent alors à enquêter sur la disparition d'une personne.

Après que son fils ait été blessé dans une partie de football, Kathryn le fait admettre à l'hôpital et s'inquiète sérieusement de la participation de Jandice à la fin de semaine en nature. Une remarque raciste envers Nina-Joy fait rager George.