Dusan Dukic

Sally découvre qui la hante, Josh tente de se réconcilier avec Nora et Aidan est ciblé par les jumeaux.

Le Reaper offre un emploi à Sally; Josh et Julia font face à leur passé; Aidan et Suren se débarrassent des vampires sociaux de Boston une fois pour toutes.

Sally en apprend un peu plus sur le Reaper. Un vieil ami de Josh lui rend visite. Aidan fait tout ce qu'il peut pour sauver la vie d'Henry.

Aidan et Suren planifient leur avenir. Josh doit choisir entre Julia et Nora. Sally tente de rétablir la vie d'une personne qu'elle a détruite.

Josh décide de tuer Ray. La mère de Sally est de retour. Aidan envisage de tuer la mère.

Le Reaper se bat pour contrôler Sally en l'enfermant dans un monde de rêves. Aidan et Josh sont dans la maison avec Zoé, ce qui fait en sorte que tous combattent pour leur vie.