Dylan Kenin

Mary vit une histoire d'un soir avec un policier qui se retrouve sous le programme de protection des témoins.

Ed et Gordon ont une dangereuse mission d'infiltration.

Après avoir découvert un test de grossesse, Camille interroge Brennan afin de savoir si elle est enceinte; au même moment, le gouvernement réquisitionne l'Institut Jefferson et enferme l'équipe dans le laboratoire.

Un publicitaire de renom menace Daniel; Betty a des ennuis lorsqu'elle triche dans son cours de rédaction.

Sara apprend que Bruce Bennett a été retrouvé mort chez lui.

La résolution d'un homicide commis sur une femme d'origine russe est l'occasion pour Callen de faire la lumière sur la tentative d'assassinat dont il a été victime six mois auparavant.