Eamonn Walker

Durant un blizzard intense, l'équipe est mise à rude épreuve par le manque de ressources et la multiplication des cas de traumatismes.

Les actions de la Dre Manning ont de sérieuses répercussions; April et Noah hésitent sur la façon de traiter une patiente blessée à la suite d'une bataille; le Dr Charles reçoit la visite d'une amie d'enfance qui lui fait une révélation surprenante.

Un suprémaciste blanc fonce avec sa camionnette sur les participants à une fête de quartier; sur place, Maggie et Natalie trient les blessés; bientôt, l'urgence est débordée.

Dans le désert du Soudan, Carter se voue corps et âme à soigner les malades.

La caserne 51 fait l'objet d'une enquête; une intervention dans une maison en feu a mal tourné, entraînant l'hospitalisation d'un des pompiers; Severide, Kidd, Hermann et Pascal doivent se remémorer la série d'évènements ayant mené au drame.

Pratt se rend en Afrique pour aider Carter, tandis qu'une grand-mère et sa petite fille arrivent aux urgences.