Eamonn Walker

Benson arrive à Chicago pour aider Voight et l'unité des renseignements sur une affaire avec une succession de viols et meurtres particulièrement brutaux.

Les membres de l'unité spéciale de la police de Chicago doivent travailler contre la montre pour retrouver les responsables d'un attentant à la bombe dans un hôpital.

Dans le désert du Soudan, Carter se voue corps et âme à soigner les malades.

Les actions de la Dre Manning ont de sérieuses répercussions; April et Noah hésitent sur la façon de traiter une patiente blessée à la suite d'une bataille; le Dr Charles reçoit la visite d'une amie d'enfance qui lui fait une révélation surprenante.

Pratt se rend en Afrique pour aider Carter, tandis qu'une grand-mère et sa petite fille arrivent aux urgences.

Pour tenter d'obtenir des aveux concernant l'incendie ayant causé la mort de Shay, Antonio et sa soeur rendent visite à Adrian Gish; l'unité d'élite leur vient en aide et tente de mettre de la pression sur Gish pour qu'il passe aux aveux.