Eben Ham

Holt demande à Jake de l’aider dans une affaire qui lui est très personnelle.

Marshall prévient Barney qu'il lui donnera la troisième claque qu'il lui doit le soir de l'Action de grâce; Ted et Robin passent la nuit ensemble.

Ted et Robin se portent volontaires pour servir des repas aux plus démunis.

Chacun à sa façon, Jess et Schmidt tentent d'amadouer une conseillère municipale.

Barney tente de convaincre Ted de sortir tous les soirs; Lily fait un rêve érotique au sujet de quelqu'un d'autre que Marshall; Robin devient enfin une présentatrice connue.

Jake devient le chauffeur de Charlie qui a perdu son permis.