Ed Asner

Kenneth offre à Phil un voyage dans l'espace; Javier propose à Manny de partir en croisière avec lui; Mitchell et Cameron aident un ancien résident de leur appartement; Alex doit choisir un assistant pour l'épauler.

Un ouragan ravage la ville de Quahog, mais surtout le bar où Peter et ses amis avaient l'habitude de se retrouver; un pub anglais est construit à la place; la petite bande ne voit pas d'un bon oeil ce nouvel endroit.

Un écrivain promet de rembourser à Larry les 5000 dollars qu'il lui a prêtés, prétextant que son riche père est proche de la mort.

Lors d'une enquête pour voies de fait sur un entraîneur de gymnastique, l'unité spéciale des crimes sexuels découvre d'autres attaques commises par le même homme.

Une famille est retrouvée assassinée à sa table à manger; l'équipe recherche activement les autres membres de la famille et les amis afin de découvrir les motivations de cette tuerie.

Lorsque le corps d'un vieil homme est retrouvé dans un site de stockage d'acide, Booth et Brennan se retrouvent au coeur d'un drame dans une maison de retraite.