Ed Corbin

Lydia rend visite à Victoria afin de lui demander pardon pour son aventure avec Conrad.

Conrad reçoit une vidéo de surveillance qui montre ce qui s'est réellement produit avec Lydia.

Charlotte convie Declan à un souper chez ses parents; Nolan fait une petite enquête à propos de Tyler; Frank découvre le secret d'Emily.

La compétition entre Daniel et Tyler prend un tournant inattendu; Daniel se confie à son père.

Daniel voit sa demande de caution refusée par le juge; Jake tente de retrouver la trace d'Amanda.

Le procès suit son cours et Daniel est nerveux quant à son issue; Charlotte est de plus en plus instable psychologiquement.