Eddie Diaz

Lorsque Claire trouve une image de mauvais goût sur l'ordinateur et pense que c'est celle de Luke, Phil, le coupable, ne la contredit pas vraiment. Jay et Gloria ne sont pas d'accord sur la statue grandeur nature de son cher chien Butler et Cameron s'embourbe dans les malheurs de leur jardinier, au grand chagrin de Mitchell.

Toute une équipe tente d'arrêter un violeur qui, après avoir agressé de jeunes étudiantes, s'attaque à un tout autre type de victimes.

Jake et Rosa se rendent compte que son équipe est plus complexe qu'il n'y paraît. Partie 1 sur 2.

Un cuisinier trouve un marin nu dans un congélateur d'un restaurant de Rota, en Espagne, lors d'une visite au port de l'USS Enterprise.

C'est le premier Halloween des Huang en banlieue et Louis est déterminé à faire de leur rue habituellement déserte la rue où les enfants pourront chercher des bonbons.

Când familia Hughes se mută în casa lui John și Joan după ce bucătăria le-a fost distrusă, prezența lor creează haos pentru Joan. Matt și Colleen urmează să primească o sumă considerabilă despăgubire după ce Colleen a căzut de la balconul motelului în noaptea nunții; John încearcă să o readucă pe Sophia pe drumul cel bun când începe să aibă un comportament greșit; Tyler și Clementine fac un anunț surpriză familiei; iar Jen și Greg încearcă să o convingă pe Lark să scape de suzetă.