Eddie Ramos

Colette goes on a date with Ceci's cousin Miguel and discovers he may be the key to Ceci's heart; Barb finds out about Greg's lawsuit against the DMV; Vic helps Noa deal with a rude customer.

Charles se dispute avec une ancienne résidente au sujet d'un patient dépressif ; Lenox et Ripley prennent en charge un patient dont la moelle épinière a été presque sectionnée lors d'un accident de voiture ; les problèmes de Goodwin se poursuivent.

Sam et Callen recherchent un sous-marin disparu qui devait servir au caïd de la drogue pour faire passer de la cocaïne aux États-Unis.

Murtaugh doit se rendre sur la scène d'un homicide dont la victime est un vieil ami à lui; Riggs reçoit un appel surprise.

Respect In The Workplace. A mandatory staff meeting derails plans for the team's favorite day of the month.