Edmund L. Shaff

Claire est furieuse car le bateau de ses voisins Ronnie et Amber, qui trône sur leur pelouse, lui gâche la vue. C'est bientôt une vraie guerre ouverte.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonges concernant sa maladie; un incendie ravage l'état du Wyoming.

Un garde trouve le corps éventré d'un agent du NCIS dans un ascenseur; l'équipe enquête, et Gibbs se sent responsable.

Malcolm est renvoyé de l'équipe de basket-ball pour critiquer les uns et les autres.

Cheryl fait de son mieux pour intégrer le conseil de l'Église. Pour ce faire, elle interdit à Jim de faire sa tournée des bars en lutin vert le jour de la Saint-Patrick.