Eduardo Yáñez

Rush se penche sur le cas de Trevor, suicidé en se jetant du toit de son école, en 1994. De nouveaux indices viennent mettre en doute la thèse du suicide et amènent l'équipe à rouvrir l'enquête.

Rush et Valens rouvre l'affaire concernant la mort de Frank, propriétaire d'une boutique alimentaire, battu à mort dans son échoppe. Valens est contacté par le frère de l'accusé.

Un professeur d'université est trouvé suspendu à un arbre par un étudiant; la victime, qui a été torturée avant d'être assassinée, donnait des cours sur la violence et usait envers ses treize étudiants de méthodes d'enseignement peu conventionnelles.

Le NCIS doit protéger la vie d'un homme politique vénézuélien.

Farik, Darwyn et Christian traversent la frontière américano-mexicaine à Tijuana pour découvrir pourquoi le pipeline de la cellule contenant les fonds de la mafia s'est soudainement asséché.