Edward Conna

L'équipe se rend à Bend dans l'Orégon où plusieurs personnes sont tuées par un conducteur. L'équipe tente de découvrir ce qui lie les...

Un lieutenant de la marine menace de sauter d'une corniche d'un 11e étage à Washington; la police appelle le NCIS.

Dans le but de sauver la vie de trois juges, Sylvester se fait admettre comme détenu dans une prison fédérale, mais quand sa propre vie est menacée, l'équipe prend tous les moyens pour le faire évader.

Au tribunal, Lolita défend, avec acharnement, Jérôme contre le cabinet Fish & McBeal. Elle l'accuse d'avoir voulu forcer son client à signer un contrat prénuptial sans lui avoir conseillé au préalable de prendre un avocat et d'avoir envenimé ainsi une situation déjà délicate. Richard et Corretta doivent se résoudre à abandonner leur projet.