Eileen O'Connell

Coach est de retour en ville et il invite les gars à une veillée dans un bar de danseuses; déçue, Jess riposte en faisant une sortie de filles avec Cece.

La boutique de cupcakes de Max et Caroline est boycottée après leur refus de vendre des cupcakes à un artiste nommé I, qui veut y mettre des saucisses.

Afin de réparer leur voiture, les Diaz participent à la compétition athlétique du Lutin de Fer.

Après avoir manqué la fête d'anniversaire de son fils, Jimmy organise une autre fête dans son restaurant. Le frère de Sara touche deux mots à Jimmy.

Lorsque Dani révèle qu'elle est déprimée d'être la seule célibataire à une réunion d'anciens élèves, Oscar et Félix mettent chacun au point leur stratagème afin de l'aider à trouver un petit ami.

À la grande surprise de Will et de Fiona, Shea accepte l'invitation de Marcus; mais Shea semble plus concevoir son petit ami comme un assistant que comme un compagnon.